Guest room is a Lodgings type of a room. Provided there's at least one bed there, your guests will pay you to rest there. The more beds, the more guests will sleep in the room.
You can set the price of the room in the Services window.
Having a Guest room with beds increases the reputation among Travellers.